Do céu ao inferno – assim se poderia chamar este episódio. Retomamos a viagem pela carreira de Artur Jorge em Paris, em 1991, quando chega ao PSG. Terminamos com o apuramento falhado para o Mundial francês, em 1997. Pelo meio, títulos em França e uma passagem muito atribulada pelo Benfica, agora como treinador.